Parachute Sizing

[mehmetarisoy]

Dear competition officials,

There is a conflict between the rules booklet of Turkish and English versions. In the Turkish version, there is a minimum limit that a payload's parachute, which is stated as 25 dm^2. But there isn't any limit stated in the English version. Should we take the Turkish version for the reference? Also, if we would take the given limit, the parachute will be very big, twice the adequate size.(approximately 50 cm radii (25 cm radii is adequate)).

Thanks

Sayın yarışma yetkilileri,

Yarışmanın Türkçe ve İngilizce kurallar kitapçıklarında paraşüt boyutuyla ilgili bir çelişkli var. Türkçe kitapçıkta paraşüt boyutuyla ilgili bir sınırlama var (en az 25 dm^2 olması isteniyor) ancak İngilizce sürümünde böyle bir sınırlama yok. Referans olarak Türkçe kitapçıktakini mi almamız gerekiyor? Ayrıca, belirtilen limit yükler için yeterli paraşüt boyutunun yaklaşık iki katı. ( yeterli paraşüt için 25 cm uygun iken belirtilen sınırlamaya göre yaklaşık olarak 50 cm yarıçapta paraşüt kullanmamız gerekiyor.)

Teşekkürler